Test GPS Garmin Oregon 600

Conditions du test

6 mois de test aux 4 coins du monde, de la Patagonie au Luxembourg en passant part les Alpes, le Mexique et la Bretagne. Une utilisation variée en randonnée, en raquettes et en voyage.

Fonctions

• Boussole électronique : oui (3 axes avec inclinaison compensée)
• Altimètre barométrique : oui
• Appareil photo numérique : non
• Définition automatique d’itinéraires : oui (avec cartographie adéquate en option)
• Informations de lever et coucher de Lune/Soleil : oui
• Table des marées : oui (avec BlueChart en option)
• Calcul de zone : oui
• Calendrier de chasse/pêche : oui
• Utilisation des cartes “Custom Maps” : oui
• Visionneuse JPEG : oui
• Navigation à partir de photo géolocalisée : oui
• Chasse au trésor : oui
• Transfert de données sans fil : oui (avec appareil compatible)
• Compatibilité Garmin Connect™ : oui

Mise en route

Produit par Garmin, l’Oregon 600 est livré dans une boîte avec un manuel de démarrage rapide, un cordon USB et une attache mousqueton. (Pas de piles fournies.) Le manuel complet d’utilisation est à télécharger sur le site Garmin.

Les piles AA s’installent facilement dans le compartiment arrière après avoir déposé l’attache coulissante et c’est également dans ce compartiment que vous trouverez, sous les piles, l’emplacement de la carte micro SD. Au choix, on peut utiliser des piles alcaline, NiMH ou au lithium. Les piles NiMH ou au lithium sont recommandées pour une plus grande durée de vie car les piles alcalines supportent moins bien le froid. L’autonomie est en régression par rapport aux modèles précédents avec seulement 16h00 soit deux journées de marche. Cela peut-également être moins suivant l’utilisation qu’on fait de l’écran car c’est la partie la plus vorace du GPS et sans mettre en œuvre les dispositifs d’économie d’énergie vous risquez facilement de vous trouver à cours de batterie en moins d’une journée. Prévoir donc des piles rechargeables (NiMH) cela aura un moindre impact sur l’environnement mais elles nécessitent de prendre aussi en randonnée un panneau solaire et/ou un chargeur de piles mais votre chargeur de téléphone (avec cordon USB amovible) peut également vous dépanner car il est possible de recharger le GPS avec le cordon USB fourni.

La mise en fonction du GPS se fait en appuyant sur le bouton du haut, après l’affichage du logo Garmin et le chargement du logiciel et des cartes présentes dans l’appareil, le menu principal apparaît à l’écran avec les fonctions (4, 9 ou 16) choisies en favoris, les autres sont accessibles en remontant la double barre présente en bas d’écran. (Le choix se fait également dans le paramétrage) A noter, qu’un bug a été constaté de nombreuses fois avec l’écran qui se fige sur le logo Garmin au démarrage sans qu’il soit possible d’agir sur le bouton Marche/Arrêt, obligeant à retirer les piles pour redémarrer l’appareil (Phénomène récurrent chez d’autres utilisateurs).

A noter qu’il est possible de personnaliser les 2 boutons (appui simple, double ou long) pour accéder rapidement à 5 fonctions favorites (marquer un waypoint, faire défiler une liste de pages, …etc.).

La réception satellite est relativement rapide, même pour un démarrage à froid et on obtient rapidement une position précise à 2-3 mètres à condition de combiner les différents systèmes. (GPS, Glonass et surtout Waas/Egnos)

L’écran tactile

Le rétro-éclairage de l’écran se règle sur la page “Statut” (que j’ai programmé en appuyant brièvement sur le bouton Marche/Arrêt) puis en variant le curseur à l’écran. C’est également sur cette page qu’il est possible de verrouiller l’écran tactile, vous pourrez naviguer dans la suite d’écran que vous avez déterminé avec le bouton mais il ne sera plus possible d’agir sur ceux-ci. (Un petit cadenas signale cet état sur chaque écran) . A noter qu’il est également possible de mettre l’appareil automatiquement en veille dans le paramétrage, (extinction de l’écran au bout de 15 s à 2 mn) c’est un point important pour optimiser l’autonomie des piles. La sensibilité du tactile est également réglable suivant 2 niveaux et fonctionne également si on fait usage de gants.

L’écran transflectif TFT 65 000 couleurs dispose d’une très bonne résolution (240×400 pixels) avec une lecture possible même en pleine lumière. A noter que l’on peut verrouiller l’écran en mode Paysage, Portrait ou le laisser en automatique suivant la position du GPS mais cela n’est pas pratique lorsqu’on le tient à la main en marchant car il change de sens en permanence.

Tous les écrans sont personnalisables avec la possibilité de choisir le tableau de bord qui apparaît en haut de l’écran ainsi que les champs de données qui le compose. Il est par ailleurs possible de définir différentes configurations (Randonnée, Géocaching, Automobile, …etc.) et de les sauvegarder sous forme de profils pour les rappeler en fonction de l’activité pratiquée.

La cartographie

Le fond cartographique mondial fourni avec le GPS ne suffit pas pour un randonneur. En plus de pouvoir les faire soi-même, (voir Customs Maps) des cartes sont disponibles en option pour une plus grande précision : Raster Bird Eyes Select Garmin ou vectorielle (Topo France Entiere V3 Garmin par exemple) mais elles coûtent assez chères. A noter qu’il est maintenant possible d’avoir plusieurs cartographies sur la carte SD, l’activation se faisant dans le menu carte mais on peut laisser plusieurs cartes juxtaposées activées ensemble car les frontières sont désormais transparentes sur les dernières versions.Il est aussi envisageable de charger gratuitement des fonds cartographiques OpenStreetMap pour de nombreux pays. A défaut de carte, il est toujours possible d’utiliser la navigation à vol d’oiseau mais rien ne vous dit que vous n’aurez pas à traverser une rivière, une voie ferrée ou … une crevasse!

Les Customs Maps

Faire une copie d’écran au 1/25000ème à partir de Geoportail et en faire un fichier .jpg en faisant attention à la taille du fichier qui est limité à quelques Mo.
Importer la copie d’écran dans Google Earth, la “caler” par rapport au terrain et faire ensuite un export au format .kmz vers le GPS. (Répertoire: /Garmin/CustomsMaps)
Pour finir affecter cette CustomsMaps à un profil du GPS.
La qualité est suffisante et permet de couvrir une zone correspondante à une journée de randonnée.

Les applications utiles

La fonction “Où aller” donne accès à la navigation et il est possible de choisir parmi un grand nombre de POI, (Point Of Interets) contenus dans l’appareil ou dans ses cartes mais il est possible d’ajouter ses propres waypoints, itinéraires ou traces. La saisie d’un waypoint est facilitée avec le clavier tactile et nettement plus conviviale qu’avec les anciens GPS. A noter que l’appareil peut mémoriser et visualiser des photos (à défaut d’en prendre) et qu’il est possible de lancer une navigation vers une photo si elle est géolocalisée.

Comme tous les GPS, il est possible de marquer un waypoint sur le terrain mais il est également possible de faire automatiquement une moyenne de la position sur plusieurs mesures. (Utile en géocaching lorsque la précision est primordiale)
Personnellement, j’utilise très peu la fonction “Route” ou “Itinéraire”; seulement s’il faut modifier un parcours sur le terrain pour un cas de force majeure en créant les waypoints depuis une lecture de carte et en les listant dans la fonction.

La fonction “Trace” que je préfére surtout lorsque je planifie celles-ci sur le logiciel Garmin “BaseCamp” (téléchargeable gratuitement sur le site Garmin) qui est ecore plus convivial pour tracer son parcours à l’écran d’un ordinateur. A noter que BaseCamp utilise les cartes présentes sur le GPS mais il faut laisser du temps la première fois pour le chargement. Depuis l’arrivée des Etrex 10, 20 et 30, la fonction “Trace” a perdu la navigation sur un point donné de la trace et il n’est possible que de naviguer sur le point final de celle-ci.

L’Oregon 600 ne déroge pas à cet état de fait et je déplore la possibilité de ne pas pouvoir naviguer jusqu’au point de pique-nique du midi par exemple. En naviguant sur le waypoint pique-nique, la navigation se fera sur un itinéraire calculé par le “routage” de la carte et donc pas forcément sur la trace. Mais cela n’a d’importance que pour avoir le calcul de la distance et de l’heure d’arrivée lorsque l’on conduit un groupe qui vous pose l’éternelle question “Quand c’est qu’on mange !”.

Le mode automobile est assez ressemblant au GPS dédiés voiture de la marque (Nüvi) mais si l’écran peut faire l’affaire, avec son mode carte 3D ou ses instructions pas à pas, il manque tout de même le guidage par une voix. Cela peut néanmoins suffire pour se rendre au départ de sa randonnée à condition de posséder la cartographie Garmin qui gère les fonctions de routage.

La fonction “Chasse aux trésors”: la récupération des caches est aisée depuis les sites spécialisés comme www.geocaching.com (la référence mondiale) ou www.opencaching.com (Garmin). Concernant la recherche sur le terrain, l’interface proposée est conviviale avec l’affichage des attributs de la cache (Difficulté, Terrain, taille, …etc.) ainsi que le détail en cliquant dessus et il est possible de modifier le statut de la cache sur le GPS, une fois découverte … ou pas.

Le compas électronique (3 axes avec compensation de l’inclinaison) prend le relais lorsque la direction suivie, donnée par le système GPS, n’est plus assez fiable du fait de l’absence de déplacement mais il n’est pas possible de définir la transition au dessous d’une certaine vitesse comme on pouvait le faire sur un GPSMap 60CSx. (Automatique) Ici aussi, on pourra ajouter judicieusement des champs de données pour aider la navigation.

Le profil d’altitude donne un affichage en 2 parties avec la totalité du parcours et en dessous un zoom variable sur une partie que l’on déplace avec l’écran tactile. On accède par le sous-menu à l’étalonnage de l’altimètre mais il est possible de le faire également par le menu de paramétrage.

La page “Tracé actuel” permet de gérer l’enregistrement du tracé de la randonnée avec la possibilité de l’interrompre lors des pauses. (il existe également une fonction de Pause automatique et une autre de Démarrage automatique pour éviter le bruit sur la trace lors des arrêts) C’est également ici qu’on effectuera l’enregistrement du tracé en fin de randonnée si on souhaite l’archiver pour une réutilisation future; c’est plus convivial que d’accéder à ces fonctions dans un dédale de menus er sous-menus.

Le calculateur de voyage est intégralement personnalisable avec les données souhaitées (Distance, vitesse, temps, moyenne, altitude, …etc.) pour avoir une synthèse complète de son trajet réalisé. On commence par dévérouiller les champs avec l’option du sous-menu puis en appuyant sur un champ on accède à la liste dans laquelle il est possible de choisir. Le sous-menu de remise à zéro propose 4 options: effacement des données du parcours, effacement des waypoints, effacement du tracé actuel et retour au paramétres usine. Même si une confirmation est demandée, il n’est pas judicieux et risqué d’avoir placé la dernière option (et dans une moindre mesure la deuxième) à cet endroit car on peut perdre, en 2 clics malencontreux, toute la programmation de son GPS au départ d’une randonnée. (Si je le dis, c’est que ça arrive !!!)

Et quand il pleut…

L’Oregon 600 est étanche conformément à la norme IPX7 (Il peut donc résister à une immersion dans l’eau à 1 mètre pendant 30 minutes) mais je n’ai pas poussé le vice à le prendre avec dans mon bain. Je peux cependant attester que sous des conditions de pluie diluvienne ou de neige, il a continué à fonctionner correctement à la seule condition de verrouiller ou de désensibiliser l’écran tactile pour éviter de changer inopinément la programmation sous l’effet des gouttes de pluie sur l’écran.

Il est par ailleurs robuste et l’écran ne se raye pas facilement par rapport à ce que je lui ai fait subir après 6 mois accroché à la bretelle du sac à dos. Il est bien sur possible d’acheter une housse de transport mais après avoir visionné cette vidéo, vous serez convaincu que cela n’en vaut peut-être pas la peine.

Stephane59

J’ai parcouru la France à vélo puis, Fondateur et Président du Randonneur Club des Monts de Flandre, depuis plus de 20 ans, j’organise avant tout des randonnées dans les Flandres chaque semaine et dans la région Nord-Pas de Calais ou la Belgique une fois par mois.
J’organise ensuite plusieurs fois par an des week-ends et séjours plus longs pour les membres de l’association et nous avons déjà parcouru plusieurs destinations de trek: Haut-Atlas au Maroc, Highlands en Ecosse et dernièrement le Tour des Annapurnas au Népal mais également des découvertes par le biais de la randonnée. (Ardennes, Bruxelles, Amsterdam, Luxembourg, Tour du Mont-Blanc, Tour des Ecrins, Stevenson, …etc.)
A titre personnel, j’ai également gravi les sommets équatoriens, (Chimborazo et Cotopaxi) effectué quelques randonnées en Nouvelle-Zélande (Tongariro Crossing) et découvert Les Canaries ou Madère avec le sac sur le dos.
Bien sur, c’est toujours avec un appareil photo autour du cou (et surtout devant l’oeil) que je parcours les chemins.
Avec ma compagne, nous avons un gîte au Mont des Cats et depuis ma cessation d’activité en 2012, nous passons plus de temps en voyage.
Je suis également bénévole à la FFRandonnée dans le cadre du Programme Numérique.
Mon plaisir, c’est de parcourir la nature et surtout d’en faire profiter les autres.